日本語 TeX 開発コミュニティ (texjporg) へ参加したい方向けの情報です。
日本語 TeX 開発コミュニティ (texjporg) が管理するリポジトリには， GitHub のアカウントさえあれば， コミュニティのメンバー以外でも issue や pull request を送ったりコメントしたりすることができます。 いただいた内容はメンバーによって審査され， それが採用になればコミュニティに貢献していただいたことになります。 代表的なリポジトリは，こちらのリストを参照してください。
まずは，以下のようなところから取り掛かるとよいでしょう。
非メンバーのまま貢献を続けていただいても構いませんし， こうした貢献を積み重ねるなどして一定の活動実績が認められると， メンバーになることもできます。
TeX Wiki は， 日本語 TeX 開発コミュニティのドメイン (texjp.org) に置いてある， TeX/LaTeX に関する読者参加型ページです。 Wiki という不特定多数の人が編集可能な形態ですので， 間違っているところを修正したり，説明不足のところを加筆していただけると助かります。
注意：TeX Wiki は，本コミュニティの公式見解とは限りません。
日本語 TeX 開発コミュニティで公開されているtexjp.org メーリングリストは，以下のとおりです。
メーリングリストdevelは日本語 TeX 開発者向けの招待制メーリングリストです。
メーリングリストissueは日本語TeX開発で議論されるべき問題を扱います。 それゆえ，エンドユーザの質問のためのメーリングリストでありません。
また、このメーリングリストは，日本語 TeX 開発コミュニティの各リポジトリからの成果物を，CTANへ新規登録もしくは更新の申請した際の窓口（メールアドレス）となっています。